1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:13,520 --> 00:00:17,920
Basierend auf realen Ereignissen

4
00:00:29,520 --> 00:00:33,120
Ich bin Ella.

5
00:00:44,240 --> 00:00:51,840
Ich ziehe von zu Hause weg, um zu studieren.

6
00:01:05,400 --> 00:01:10,600
Ich habe mehrere Assistenten
die für mich arbeiten.

7
00:01:15,040 --> 00:01:17,840
- Kannst du mir das geben?
- Dieses hier?

8
00:01:27,600 --> 00:01:29,640
Tun Sie es einfach! Gehen!

9
00:01:31,600 --> 00:01:34,240
Was zum Teufel, Ella!

10
00:01:36,240 --> 00:01:38,720
- War er verrückt?
- Sehr.

11
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
- Tschüss.
- Tschüss!

12
00:01:41,840 --> 00:01:45,440
Ella, was machst du?
Hast du Wasser in Axels Bett gegossen?

13
00:01:57,040 --> 00:02:02,960
„Auf der Grundlage des oben Gesagten bewerbe ich mich um
die Entscheidung über die Übertragung der PA“ -

14
00:02:03,040 --> 00:02:04,960
- „aus der Gemeinde Vang.“

15
00:02:05,040 --> 00:02:07,960
Ich denke, das ist sehr gut geschrieben.

16
00:02:08,040 --> 00:02:10,760
- Eine solide Anwendung.
- Danke.

17
00:02:10,880 --> 00:02:13,000
Hier geht es.

18
00:02:15,520 --> 00:02:21,440
MEINE ERSTE LIEBE

19
00:02:25,040 --> 00:02:29,400
- Bitte helfen Sie sich selbst.
- Es sieht köstlich aus.

20
00:02:30,640 --> 00:02:34,240
- Wie aufregend. Hochschule.
- Darauf freue ich mich schon sehr.

21
00:02:34,360 --> 00:02:38,800
Ja natürlich.
Ich verstehe also, dass Sie Hilfe benötigen.

22
00:02:38,920 --> 00:02:44,160
Sie hat seit Jahren persönliche Assistenz,
und alles ist glatt.

23
00:02:44,280 --> 00:02:47,960
So denken wir
Sie können diese Entscheidung übertragen.

24
00:02:48,040 --> 00:02:51,520
Vielleicht hätte es so einfach sein sollen.

25
00:02:51,600 --> 00:02:55,440
Ist es das erste Mal, dass Sie umziehen?
in eine andere Gemeinde?

26
00:02:55,520 --> 00:03:00,040
Wir müssen machen
eine neue Bewertung in unserer Gemeinde.

27
00:03:00,160 --> 00:03:05,240
Deshalb müssen wir Sie kennenlernen.
Deshalb haben wir einige...

28
00:03:06,080 --> 00:03:10,560
Dabei handelt es sich um Standard-Check-off-Formulare
mit ein paar Fragen.

29
00:03:10,680 --> 00:03:14,960
Sie bewerten Ihre Antworten von 1 bis 5.

30
00:03:15,040 --> 00:03:23,040
1 verwaltet selbstständig,
und 5, dass Sie umfassende Unterstützung benötigen.

31
00:03:23,120 --> 00:03:27,960
Wir erstellen auch ein zeitbasiertes Mapping
des Hilfebedarfs.

32
00:03:28,040 --> 00:03:33,080
Das bedeutet, dass wir die Zeit messen... wir messen
wie lange Sie für jede Aufgabe, die Sie erledigen, benötigen.

33
00:03:33,200 --> 00:03:35,720
Ja. Fortfahren.

34
00:03:47,440 --> 00:03:53,440
Dann gibt es noch „Waren und Dienstleistungen“.
Als würde man in den Supermarkt gehen.

35
00:03:53,520 --> 00:03:57,960
Nun, du...
Man kann nicht alle Regale erreichen...

36
00:03:58,040 --> 00:04:02,000
Sie weiß definitiv, was sie braucht.
Also vielleicht eine Vier?

37
00:04:02,080 --> 00:04:04,360
- Vier?
- Ja.

38
00:04:04,480 --> 00:04:07,360
Ich selbst erziele wahrscheinlich vier Punkte.

39
00:04:07,440 --> 00:04:12,040
Oft komme ich mit Brot zurück
und Kaffee statt Mehl und Milch.

40
00:04:12,160 --> 00:04:14,320
Ja...

41
00:04:16,200 --> 00:04:19,960
- Du kaufst kein geschnittenes Brot?
- Das ist hausgemacht.

42
00:04:20,040 --> 00:04:21,680
Wie wäre es mit Essen?

43
00:04:23,480 --> 00:04:26,040
Das machen Sie alleine.
Bitte fahren Sie fort.

44
00:04:35,000 --> 00:04:37,240
Persönliche Hygiene.

45
00:04:38,720 --> 00:04:42,520
- Ja?
- Dazu gehören Toilettengänge.

46
00:04:42,600 --> 00:04:45,040
Waschen Sie Ihren Intimbereich...

47
00:04:45,120 --> 00:04:50,400
In ihrer Bewerbung ist alles erklärt,
Vielleicht müssen wir das nicht...

48
00:04:50,480 --> 00:04:52,920
Die Anwendung ist großartig.

49
00:04:53,040 --> 00:04:59,600
Dies ist nur ein Standardformular, das wir benötigen
weil es mit einem Datensatz verknüpft ist.

50
00:04:59,680 --> 00:05:05,000
Es ist ein Dienstprogramm, das wir verwenden
um ihren Bedarf an Dienstleistungen usw. zu ermitteln.

51
00:05:05,080 --> 00:05:11,160
Es mag etwas eigenartig sein.
Wenn es in Ordnung ist, geht es um die persönliche Hygiene.

52
00:05:16,800 --> 00:05:17,880
Na ja...

53
00:05:23,040 --> 00:05:27,080
Der Großteil unseres Essens
wird hier auf dem Bauernhof produziert.

54
00:05:27,160 --> 00:05:31,840
Alles, was wir servieren, ist biologisch.

55
00:05:31,960 --> 00:05:35,320
- Willkommen!
- Möchten Sie eine kleine Kostprobe?

56
00:05:35,440 --> 00:05:37,960
Können Sie die Getränke verteilen?
Danke schön.

57
00:05:38,040 --> 00:05:41,960
Dabei handelt es sich um getrocknetes Rentierfleisch
mit Chimichurri.

58
00:05:49,720 --> 00:05:52,120
Dort. Das ist es.

59
00:05:54,080 --> 00:05:57,920
Werden Sie in der Lage sein, die Arbeit zu erledigen?
ohne mich?

60
00:05:58,040 --> 00:06:02,000
Hallo und herzlich willkommen!
Hier haben wir ... einen „Rake Fisk“.

61
00:06:04,520 --> 00:06:06,600
Los geht's.

62
00:06:07,400 --> 00:06:12,600
- Du wirst mich vermissen.
- Nein... ich bin mir nicht ganz sicher.

63
00:06:12,720 --> 00:06:16,040
Aber ich bin ziemlich überzeugt
Du wirst mich sehr vermissen.

64
00:06:20,880 --> 00:06:24,000
Es werden also nur Mama, Papa und du sein...

65
00:06:24,080 --> 00:06:25,640
Ja.

66
00:06:29,400 --> 00:06:36,000
Mir gefällt das mit dem Bus.
Es gibt mir eine Art „Großstadt“-Atmosphäre.

67
00:06:36,080 --> 00:06:38,480
- NEIN?
- Nein...

68
00:06:41,800 --> 00:06:46,640
Mama. Papa. „Die Gemeinde
von Lillehammer hat dir einen Brief geschickt.

69
00:06:46,720 --> 00:06:50,320
„Melden Sie sich in Ihrem Postfach an, um es zu lesen.“
Ist das ...?

70
00:06:50,440 --> 00:06:53,600
Es ist wahrscheinlich eine Antwort
zu Ihrer Bewerbung.

71
00:06:57,480 --> 00:07:01,720
- Da bist du! OK.
- Können Sie es vergrößern?

72
00:07:01,880 --> 00:07:04,040
Nutzen Sie diese.

73
00:07:09,520 --> 00:07:11,400
Was?

74
00:07:11,520 --> 00:07:14,280
Gemeinde Lillehammer

75
00:07:14,400 --> 00:07:19,520
Das kann doch nicht dein Ernst sein
ihr Leben in einer Anstalt.

76
00:07:19,600 --> 00:07:22,080
Wohnungseinrichtung.

77
00:07:22,200 --> 00:07:25,040
Aber Ella hat sich für PA beworben.

78
00:07:25,120 --> 00:07:29,200
PA ist nur eine von mehreren Möglichkeiten
um unsere Dienstleistungen zu organisieren.

79
00:07:29,320 --> 00:07:35,800
Wir ermitteln die Bedürfnisse des Verbrauchers
und erhalten Sie unser bestes Angebot.

80
00:07:36,240 --> 00:07:38,640
Lassen Sie mich das noch einmal näher erläutern ...

81
00:07:38,800 --> 00:07:44,040
In Bezug auf gelegentliche Dienste während
In der Nacht brauchen Sie Hilfe.

82
00:07:44,120 --> 00:07:49,680
In diesem Sinne ist Soltun sehr praktisch.
In Anbetracht der Gottesdienste in der Nacht.

83
00:07:50,960 --> 00:07:53,560
Es ist wichtig, dass Sie erkennen –

84
00:07:53,640 --> 00:07:58,480
- wozu die Menschen in Soltun fähig sind
sich um Ihre Bedürfnisse kümmern.

85
00:07:58,560 --> 00:08:04,040
- Keine Frage.
- Das muss sich für Mama und Papa sicher anfühlen.

86
00:08:05,280 --> 00:08:09,280
Die Hauptsache ist
dass Ella ihr eigener Herr ist.

87
00:08:12,000 --> 00:08:18,040
Wenn Sie Einwände gegen unsere Entscheidung haben, gibt es welche
Möglichkeiten, solche Beschwerden weiterzuleiten.

88
00:08:18,120 --> 00:08:23,760
Und das können Sie gerne
diese Möglichkeiten verfolgen.

89
00:08:24,760 --> 00:08:31,400
Ich glaube nicht, dass wir weiterkommen,
Vielen Dank an alle für das fruchtbare Treffen.

90
00:08:33,720 --> 00:08:38,440
Ich glaube nicht, dass ich das behalten werde.
Stecken Sie es in das Ding mit dem Blumenmuster.

91
00:08:40,000 --> 00:08:44,200
- Ja. Ich liebe das. Ich werde es behalten.
- OK.

92
00:08:44,280 --> 00:08:48,480
Hallo.
Wir dachten, wir würden uns ein wenig unterhalten.

93
00:08:48,640 --> 00:08:51,000
OK. Das ist schön.

94
00:08:51,080 --> 00:08:55,400
- Was ist los?
- Ich versuche, ein paar Dinge zu entsorgen.

95
00:08:55,560 --> 00:08:59,240
- Legen Sie das in die Tüte mit Blumenmuster.
- Ja.

96
00:09:00,000 --> 00:09:02,200
Ella...

97
00:09:02,280 --> 00:09:06,040
Mama und ich haben uns unterhalten,
und wir denken...

98
00:09:06,160 --> 00:09:09,160
Wir müssen uns unterhalten.

99
00:09:10,040 --> 00:09:13,720
Wir haben einige Überlegungen angestellt,
und wir...

100
00:09:13,800 --> 00:09:17,360
Was wir denken, Daddy und ich, ist, dass...

101
00:09:17,440 --> 00:09:19,640
Dass es klug wäre, es zu verschieben.

102
00:09:19,760 --> 00:09:23,000
- Verschieben?
- Lillehammer, das ist.

103
00:09:23,080 --> 00:09:26,560
- Lillehammer verschieben?
- Ja, ein Jahr lang.

104
00:09:26,640 --> 00:09:33,720
Dann können wir uns über die Entscheidung beschweren
und arrangiere eine Wohnung und Assistenten.

105
00:09:33,800 --> 00:09:36,920
- Für nächstes Jahr.
- Da ist das...

106
00:09:37,000 --> 00:09:40,480
Und das hättest du tun können
mehr Verantwortung auf dem Bauernhof.

107
00:09:40,600 --> 00:09:44,760
Sie können mehr Freiheit haben
wenn du willst.

108
00:09:44,840 --> 00:09:49,960
Wohnen kann man auf dem Bergbauernhof.
Das ist fast so, als würde man das Haus verlassen.

109
00:09:50,040 --> 00:09:53,440
- Es wird wie ein Sabbatjahr sein.
- Legst du dich mit mir an?

110
00:09:53,560 --> 00:09:58,400
Eigentlich ist es... Du solltest nicht leben
an einer Institution! Auf keinen Fall!

111
00:09:58,480 --> 00:10:01,960
- Es ist nur vorübergehend!
- Man kann nicht in einer Anstalt wohnen!

112
00:10:02,040 --> 00:10:04,560
Sie reichen eine Beschwerde ein,
und es wird gut.

113
00:10:04,680 --> 00:10:06,880
Das steht völlig außer Frage.

114
00:10:07,000 --> 00:10:09,560
Guro begleitet mich zunächst sogar.

115
00:10:10,480 --> 00:10:15,360
Ich könnte auch noch ein paar Tage länger bleiben.
Falls das weiterhilft.

116
00:10:15,440 --> 00:10:18,080
Ja. Das hilft.

117
00:10:18,160 --> 00:10:20,880
Das wird es lösen.

118
00:10:20,960 --> 00:10:25,080
Reichen Sie einfach die Beschwerde ein.
Kannst du das nicht einfach machen?

119
00:11:27,320 --> 00:11:30,760
- Es ist größer als Ås, glaube ich.
- Sicher.

120
00:11:31,640 --> 00:11:33,600
Es sieht gut aus.

121
00:11:33,680 --> 00:11:38,400
Sollen wir einen Kaffee trinken?
Willst du etwas, Ella?

122
00:11:38,480 --> 00:11:43,040
Nein, danke. Aber du machst weiter.
Ich werde einfach herumflattern.

123
00:11:57,560 --> 00:12:00,640
Welches Wort würde sich auf „Party“ reimen?

124
00:12:01,560 --> 00:12:03,720
„Herzhaft“?

125
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
Ja. Das funktioniert.

126
00:12:12,040 --> 00:12:14,440
Danke.

127
00:12:36,480 --> 00:12:39,400
- Hallo.
- Hallo. Mal sehen.

128
00:12:50,000 --> 00:12:52,640
- In Ordnung?
- Ja.

129
00:12:57,240 --> 00:13:00,480
- Hallo.
- Hallo.

130
00:13:00,640 --> 00:13:03,600
- Willkommen. Ich schätze, du bist...
- Ella.

131
00:13:03,680 --> 00:13:07,360
Ella. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Wir haben auf Sie gewartet.

132
00:13:07,440 --> 00:13:10,000
- Halvard.
- Sigrun Haugen.

133
00:13:10,080 --> 00:13:14,120
- Jon Haugen.
- Wir haben telefoniert. Sie haben uns gefunden.

134
00:13:14,200 --> 00:13:16,440
- Und...
- Guro.

135
00:13:16,600 --> 00:13:20,480
- Das stimmt.
- Ich bleibe ein paar Tage.

136
00:13:20,640 --> 00:13:23,080
Willkommen in Soltun.

137
00:13:24,080 --> 00:13:28,800
Lassen Sie einfach Ihr Gepäck,
und ich zeige dir dein Zimmer.

138
00:13:28,880 --> 00:13:33,280
Wir werden später eine ausführliche Tour machen,
aber fangen wir da an.

139
00:13:33,400 --> 00:13:37,800
Folge mir einfach.
Sie können Ihren Parkplatz später anpassen.

140
00:13:39,040 --> 00:13:42,640
Soltun war ein Lager für YWCA und YMCA.

141
00:13:42,720 --> 00:13:47,400
Die Gemeinde hat es gekauft
zur Erleichterung der Kurzzeitpflege im Jahr 1996.

142
00:13:47,480 --> 00:13:54,000
Eine Art Zentrum für Pflege und Betreuung.
Es ist eine gute Sache, Fachwissen zu sammeln.

143
00:13:55,120 --> 00:13:57,240
Sie veranstalten eine Kunstausstellung.

144
00:13:57,320 --> 00:14:02,880
- Absolut. Freuen Sie sich darauf.
- Das tun wir. Sehr gut.

145
00:14:03,480 --> 00:14:05,800
Hallo.

146
00:14:18,480 --> 00:14:21,400
- Schöne Musik, Ole.
- Danke schön.

147
00:14:44,400 --> 00:14:46,640
Es sieht jetzt etwas leer aus, aber...

148
00:14:47,640 --> 00:14:51,120
Wenn Sie sich eingelebt haben,
Ich denke, es wird schön sein.

149
00:14:53,200 --> 00:14:57,080
Dies ist eines unserer Zimmer
mit schöner Aussicht.

150
00:14:57,200 --> 00:15:02,840
Hier sehen Sie den Weg
was für Rollstuhlfahrer sehr schön ist.

151
00:15:04,800 --> 00:15:06,760
Was denken Sie?

152
00:15:08,000 --> 00:15:14,280
- Ich denke, es liegt an dir, Ella.
- Ich muss bleiben. Ich kann jetzt nicht nach Hause gehen.

153
00:15:15,760 --> 00:15:17,440
Also...

154
00:15:18,360 --> 00:15:21,120
Ja.
Auf Wiedersehen, Schatz.

155
00:15:21,200 --> 00:15:23,320
Tschüss, Mama.

156
00:15:29,480 --> 00:15:31,880
Tschüss, Papa.

157
00:16:15,600 --> 00:16:19,440
- Wir bekommen heute Nacht keinen Schlaf.
- Nein.

158
00:16:19,600 --> 00:16:23,040
Es ist ein bisschen so
die TV-Show „Power of the Spirits“.

159
00:16:24,360 --> 00:16:26,600
Oh, sag das nicht!

160
00:16:41,240 --> 00:16:45,240
Bei der Welcome Week lernt man neue Freunde kennen.
Seien Sie offen und neugierig.

161
00:16:45,320 --> 00:16:47,480
Es gibt Platz für euch alle.

162
00:16:48,800 --> 00:16:53,440
Vielleicht haben Sie ihn schon einmal gehört
im Weihnachtsurlaub oder einer Afterparty.

163
00:16:53,560 --> 00:16:59,240
Er soll dieses akademische Jahr eröffnen.
Bitte begrüßen Sie Oliver!

164
00:17:05,600 --> 00:17:09,040
- Hallo, ihr alle. Bereit für die Willkommenswoche?
- Ja!

165
00:17:09,120 --> 00:17:12,320
Nola sollte heute für dich spielen.

166
00:17:12,400 --> 00:17:16,480
Aber sie hat sich das Bein gebrochen. Hier bin ich also.

167
00:17:16,640 --> 00:17:19,640
Das habe ich erst gestern erfahren,
also... OK.

168
00:17:23,640 --> 00:17:28,240
<i>Erster Tag, erste Stunde,
Erster Tag, neue Gesichter.</i>

169
00:17:28,360 --> 00:17:32,720
<i>Leben, Studentenleben,
Neue Freunde, Partys und neue Wege.</i>

170
00:17:33,280 --> 00:17:37,640
<i>Die Woche, die Woche, die beste Woche.
Die Woche, die Woche, Willkommenswoche.</i>

171
00:17:37,720 --> 00:17:42,480
<i>Die Woche, die Woche, die beste Woche.
Willkommenswoche.</i>

172
00:17:42,600 --> 00:17:47,280
<i>Ich will nicht lernen, sondern nur feiern,
Abhängen mit den Herzlichen.</i>

173
00:17:47,400 --> 00:17:52,280
<i>Vergiss morgen, vergiss die Vergangenheit.
Willkommenswoche, endlich gehört sie uns!</i>

174
00:17:52,400 --> 00:17:56,920
<i>Die Woche, die Woche, die beste Woche.
Die Woche, die Woche, Willkommenswoche.</i>

175
00:17:57,000 --> 00:18:01,320
<i>Die Woche, die Woche, die beste Woche.
Willkommenswoche.</i>

176
00:18:01,400 --> 00:18:06,040
<i>Die Woche, die Woche, die beste Woche.
Die Woche, die Woche, Willkommenswoche.</i>

177
00:18:06,160 --> 00:18:10,800
<i>Die Woche, die Woche, die beste Woche.
Willkommenswoche!</i>

178
00:18:31,960 --> 00:18:35,000
- Hast du das Armband bekommen?
- Lohnt sich das?

179
00:18:35,080 --> 00:18:37,880
Ich habe Angst, dass ich erschöpft werde.

180
00:18:37,960 --> 00:18:41,120
- Ja, das wirst du.
- Ich denke, darüber können Sie sich entspannen.

181
00:18:41,200 --> 00:18:44,240
„Oh, ich kann nicht erschöpft sein
während der Willkommenswoche!"

182
00:18:45,880 --> 00:18:49,120
Prost, euch allen.

183
00:18:54,800 --> 00:18:57,960
- Okay.
- <i>Das Licht, das im Norden aufflammt</i>

184
00:19:03,200 --> 00:19:05,840
<i>Der Ort, an dem jeder...</i>

185
00:19:05,920 --> 00:19:08,240
- Hör nicht auf.
- Ich kenne nur den Refrain.

186
00:19:08,320 --> 00:19:11,760
- <i>Lass die Flamme leuchten ...</i>
- Hey! Wie geht es dir?

187
00:19:11,880 --> 00:19:14,400
- Superstar!
- Ich bin Oliver.

188
00:19:14,520 --> 00:19:18,320
- Ingeborg.
- Laila. Dein Lied war sehr schön.

189
00:19:18,400 --> 00:19:20,840
- Ella.
-Oliver. Wir haben uns bereits getroffen.

190
00:19:20,960 --> 00:19:24,360
Jetzt, da Sie hier sind, habe ich eine Frage:

191
00:19:24,480 --> 00:19:28,800
- Haben Sie von den Olympischen Spielen 94 gehört?
- Natürlich. Das war hier.

192
00:19:28,920 --> 00:19:33,320
- Okay.
- Aber das bist nur du! Die Wights!

193
00:19:33,920 --> 00:19:39,680
- Ich bin so froh, dass ich dich jetzt kennengelernt habe.
- Ja. Ich stimme zu.

194
00:19:40,400 --> 00:19:44,280
Ich weiß nicht, was ich getan hätte
ohne dich die erste Woche.

195
00:19:44,360 --> 00:19:48,720
- Man muss die richtigen Leute finden.
- Ja, das tust du!

196
00:19:49,200 --> 00:19:52,320
Ich bin dieser alte Student.

197
00:19:53,840 --> 00:19:55,960
Marius!

198
00:20:12,800 --> 00:20:15,680
- Cooles Lied.
- Ich kann dich nicht hören.

199
00:20:16,800 --> 00:20:19,720
- Cooles Lied.
- Oh. Danke schön.

200
00:20:19,800 --> 00:20:23,240
- Ist die Willkommenswoche nicht die beste Woche?
- Es ist.

201
00:20:23,360 --> 00:20:27,120
- Tiefgreifend.
- Ja, es hat eine große Bedeutung.

202
00:20:34,000 --> 00:20:39,880
Das ist die Art Songwriter, die ich bin.
Tiefgründige Texte voller Bedeutung.

203
00:20:45,040 --> 00:20:47,120
Hast du die Nachricht erhalten?

204
00:20:47,240 --> 00:20:50,000
Es muss ... die Umgebung sein.

205
00:20:50,600 --> 00:20:52,040
NEIN...

206
00:20:52,120 --> 00:20:56,080
Die Klimakrise also?
Religion? Das ist ein tiefgreifendes Thema.

207
00:20:56,160 --> 00:20:58,560
Das ist tiefgründig.
Aber das ist es nicht.

208
00:20:58,680 --> 00:21:02,560
- Krebs. Das ist es!
- Ja, Krebs. Du kommst näher.

209
00:21:02,680 --> 00:21:05,400
- Ausgezeichnete Gedanken.
- Danke.

210
00:21:05,560 --> 00:21:09,760
Aber falsch.
Es geht um die Willkommenswoche.

211
00:21:10,800 --> 00:21:13,600
Darum geht es in dem Lied.

212
00:21:23,760 --> 00:21:28,280
- Nimmst du einen Bus?
- Nein, ich habe ein Auto.

213
00:21:28,360 --> 00:21:30,760
OK.

214
00:21:32,160 --> 00:21:36,440
- Wo wohnst du?
- In der Wildnis.

215
00:21:36,600 --> 00:21:39,920
Die Stadt?
Wo in der Wildnis?

216
00:21:40,000 --> 00:21:44,440
Einfach in der Wildnis.
Haben Sie von diesem Ort gehört?

217
00:21:48,200 --> 00:21:52,920
- Okay...
-Oliver! Notfall! Sie müssen uns helfen.

218
00:21:53,040 --> 00:21:57,840
„Do You Trust Me“ geht nächste Woche live,
und wir müssen proben.

219
00:21:57,960 --> 00:22:00,800
Zwei unserer Teilnehmer sind nicht erschienen.

220
00:22:00,880 --> 00:22:03,880
Was sagen Sie?
Waren Sie bei einer Fernsehproduktion dabei?

221
00:22:03,960 --> 00:22:06,840
FERNSEHER?
Nein, das ist wirklich umständlich.

222
00:22:06,920 --> 00:22:11,080
- Nein, nein. Das ist nur eine Probe.
- Es wird nicht unangenehm sein. Ich verspreche es.

223
00:22:11,160 --> 00:22:13,480
OK. Wenn du es versprichst.

224
00:22:13,600 --> 00:22:16,240
Fernsehschule

225
00:22:16,320 --> 00:22:20,440
Okay. Wir müssen noch einmal von vorne beginnen.
Sind alle bereit?

226
00:22:22,760 --> 00:22:25,040
Fünf, vier, drei...

227
00:22:26,880 --> 00:22:33,200
Wenn du fällst, wird dich dann jemand aufheben?
Wird dein Geheimnis bei mir sicher sein?

228
00:22:33,320 --> 00:22:35,440
Willkommen bei „Vertrauen Sie mir?“

229
00:22:35,560 --> 00:22:37,760
Lass uns dein Tiergeräusch hören.

230
00:22:39,120 --> 00:22:40,040
Ein Hund.

231
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Ein Punkt für Team Blue.

232
00:22:44,640 --> 00:22:48,440
Okay...
Was ist mein liebstes Hobby?

233
00:22:49,600 --> 00:22:52,160
Ich weiß es nicht...

234
00:22:52,240 --> 00:22:54,920
Fahren Sie vielleicht Ihren Rollstuhl?

235
00:22:55,040 --> 00:22:57,040
Ein Punkt Abzug.

236
00:22:57,160 --> 00:22:59,000
Geradeaus.

237
00:22:59,120 --> 00:23:02,960
Vor deiner rechten Hand
Da ist ein Ball.

238
00:23:04,440 --> 00:23:05,160
Wo?

239
00:23:05,280 --> 00:23:09,360
- Hat eine Lüge Ihre Freundschaft auf die Probe gestellt?
- Wie jetzt, Oliver?

240
00:23:10,760 --> 00:23:13,240
Du hast gesagt
Das würde nicht peinlich werden!

241
00:23:14,720 --> 00:23:16,640
Aufleuchten! Wegreißen!

242
00:23:19,080 --> 00:23:23,280
- Wir haben einen klaren Anführer.
- Sind Sie bereit? Ichiban!

243
00:23:25,680 --> 00:23:30,480
Glückwunsch! Du bist der Ichiban
des Tages. Das ist alles von uns.

244
00:23:30,640 --> 00:23:33,960
Wir sehen uns nächsten Samstag. Gute Nacht.

245
00:24:14,200 --> 00:24:17,200
Sie können jetzt mit Oliver chatten.
Schreiben Sie etwas.

246
00:24:17,280 --> 00:24:19,800
Hast du es in die Wildnis geschafft?

247
00:24:46,920 --> 00:24:51,080
Die Morgenbetreuung findet um 7 Uhr statt.
Wir essen um 16 Uhr zu Abend.

248
00:24:51,200 --> 00:24:54,280
Die Abendbetreuung findet ca. 21 Uhr statt.

249
00:24:55,720 --> 00:25:00,360
- 9 Uhr?
- Der Nachtwache ist das egal.

250
00:25:00,440 --> 00:25:04,120
Eine Abendpflege muss durchgeführt werden
bevor die Abendwache endet.

251
00:25:04,200 --> 00:25:06,360
Okay...

252
00:25:07,080 --> 00:25:10,960
Nach ein paar Tagen,
Sie gehen nur mit zwei Leuten aus.

253
00:25:11,040 --> 00:25:15,480
Wenn sie sich persönlich treffen möchten,
Einer von ihnen muss einen Vorschlag machen.

254
00:25:15,640 --> 00:25:20,720
- Aber dann haben sie sich im wirklichen Leben getroffen?
- NEIN! Sie sind immer noch in Kapseln.

255
00:25:20,840 --> 00:25:27,120
- Das ist das Spannende.
- Es kommt also nur darauf an, was drin ist.

256
00:25:27,240 --> 00:25:31,520
Das hat mich dazu gebracht, mich in Frank zu verlieben.
Was er in sich hatte.

257
00:25:31,640 --> 00:25:34,160
Oh, das ist schön zu erleben.

258
00:25:34,920 --> 00:25:38,040
Sie haben noch ein paar Jahre Zeit, um es zu schaffen.

259
00:25:39,240 --> 00:25:41,680
Tick-tack...

260
00:25:50,720 --> 00:25:54,720
- „Neu und verbessert“. Sverre?
- Hat sie zu wenig gegessen?

261
00:25:57,120 --> 00:26:01,000
- Immer noch etwas kurz.
- NEIN! Nein, nein, nein!

262
00:26:01,080 --> 00:26:03,400
- Schade.
- Wieder zu kurz.

263
00:26:03,560 --> 00:26:07,280
- Können Sie schießen?
- Ja. A drücken, richtig?

264
00:26:07,360 --> 00:26:10,280
- Nein, drücken Sie B. Das Rote.
- Oh, ich verstehe!

265
00:26:11,360 --> 00:26:14,960
Hallo! Willst du
mit uns ein Videospiel spielen?

266
00:26:15,040 --> 00:26:19,600
Ich bin tatsächlich beschäftigt.
Wir haben diese Willkommenswoche, wissen Sie?

267
00:26:19,720 --> 00:26:23,280
- Dann ein andermal.
- Ja.

268
00:26:23,360 --> 00:26:26,960
- Wir sehen uns.
- Dann tschüss.

269
00:26:27,040 --> 00:26:29,080
Es ist ein bisschen wie...

270
00:26:30,760 --> 00:26:34,320
„Jugendclub trifft sich
„Altenheim“ gewissermaßen.

271
00:26:34,400 --> 00:26:39,880
- Wenn das nach einer Sache klingt.
- Ja. Darf man sagen, dass es so ist...

272
00:26:39,960 --> 00:26:43,240
...eine Atmosphäre der Hirnschädigung?

273
00:26:43,360 --> 00:26:47,160
Ella!
Wir wissen beide, dass man das nicht sagen darf.

274
00:27:18,560 --> 00:27:21,960
Ich baue die Rampe für Sie auf.

275
00:27:26,440 --> 00:27:29,440
Es steckt wieder fest.

276
00:27:33,360 --> 00:27:37,760
- Probleme?
- Es ist der Kies, der es verursacht.

277
00:27:37,840 --> 00:27:40,600
Probieren Sie es aus.

278
00:27:45,200 --> 00:27:50,320
Nein. Sie müssen den nächsten Bus nehmen.
Ich muss einen Zeitplan einhalten.

279
00:28:06,960 --> 00:28:09,040
TOURISMUS

280
00:28:24,600 --> 00:28:30,000
- Sagen Sie es einfach, wenn Sie Hilfe benötigen.
- Ich werde es schaffen. Ich kann groß sein.

281
00:28:39,320 --> 00:28:43,960
- Willst du nicht nur, dass ich...
- Alles klar. Danke schön.

282
00:28:47,000 --> 00:28:51,720
- Spannendes Buch.
- Zumindest passt es zu meinem Nagellack.

283
00:28:53,440 --> 00:28:55,680
- Ja. Und gut für...
- Entschuldigung.

284
00:28:55,800 --> 00:29:00,120
Ich bin falsch abgebogen und dann
konnte keinen Parkplatz finden. Entschuldigung.

285
00:29:00,200 --> 00:29:04,320
- Ist es in Ordnung, wenn ich etwas zu trinken bekomme?
- Ja natürlich.

286
00:29:11,920 --> 00:29:15,960
Wie funktioniert es mit Ihrem Assistenten?

287
00:29:16,040 --> 00:29:19,240
Ist sie die ganze Zeit bei dir?

288
00:29:19,320 --> 00:29:22,200
Es gibt immer jemanden, der für mich arbeitet.

289
00:29:22,280 --> 00:29:26,600
Im Moment ist es nur Guro
da ich darauf warte, mehr Leute einzustellen.

290
00:29:26,680 --> 00:29:29,720
Aber... wohnen Sie am selben Ort?

291
00:29:29,800 --> 00:29:34,040
- Nein, nein. Sie arbeiten, wo immer ich bin.
- Ich verstehe.

292
00:29:34,120 --> 00:29:37,840
Du lebst also alleine
oder in einer Wohngemeinschaft?

293
00:29:37,920 --> 00:29:43,160
Nun ja. Ich wohne in einer Wohngemeinschaft.
Ich möchte aber in ein Studio-Apartment umziehen.

294
00:29:43,280 --> 00:29:46,080
Das wird gut sein.

295
00:29:46,200 --> 00:29:50,320
Und CPM deckt alle kulturellen Aktivitäten ab.
Es ist also umfangreicher.

296
00:29:50,400 --> 00:29:55,000
- Warum benutzt man so einen Stuhl?
- Sehen Sie, das liegt daran, dass -

297
00:29:55,080 --> 00:29:58,960
- wenn ich meinen Beinen sage, sie sollen gehen,
sie werden nicht gehorchen.

298
00:29:59,080 --> 00:30:03,480
Finden Sie, dass es ein schöner Stuhl ist?
Soll ich es dir zeigen?

299
00:30:03,640 --> 00:30:06,640
- Versuchen Sie, diese Taste zu drücken.
- Dieses hier?

300
00:30:06,720 --> 00:30:09,120
Wir können es gemeinsam schaffen.

301
00:30:10,480 --> 00:30:13,680
Dadurch wird ein blinkendes Licht eingeschaltet.

302
00:30:13,760 --> 00:30:18,400
Sollten wir noch mehr Lichter anmachen?
Dann drückst du darauf. Ja, das hier.

303
00:30:19,760 --> 00:30:22,840
Wow! Ist das nicht cool?

304
00:30:22,960 --> 00:30:28,880
- Macht es Spaß, im Rollstuhl zu fahren?
- Ja. Du kannst auch schnell gehen. Macht Spass.

305
00:30:28,960 --> 00:30:31,400
- Ingrid, wir gehen.
- OK.

306
00:30:31,480 --> 00:30:34,240
- Tschüss.
- Auf Wiedersehen!

307
00:31:27,120 --> 00:31:30,920
- Das ist die Technik.
- Sie benutzen keinen Aufzug?

308
00:31:31,040 --> 00:31:36,800
Nein, ich muss ins Auto gehoben werden
und wenn ich unterwegs bin.

309
00:31:36,920 --> 00:31:42,560
Wir müssen mit dem CrossFit-Training beginnen,
ist das nicht der Begriff?

310
00:31:45,760 --> 00:31:48,400
Hallo, meine Damen.
Wie geht es dir?

311
00:31:48,560 --> 00:31:52,040
Es wird gut.
Du bist sehr gut darin, uns etwas beizubringen.

312
00:31:52,120 --> 00:31:55,200
Also...
Gemeinsam schaffen wir es.

313
00:31:55,280 --> 00:31:59,040
- Super. Weil du gehst...
- Morgen.

314
00:31:59,640 --> 00:32:03,040
Morgen ist das richtig.
Das werde ich mir notieren.

315
00:32:06,320 --> 00:32:10,120
Bevor wir uns wiedersehen,
Ich möchte, dass ihr zusammenarbeitet...

316
00:32:10,840 --> 00:32:15,560
Gehst du heute Abend zur Party?

317
00:32:20,080 --> 00:32:22,720
Ja! Wir sehen uns dort.

318
00:32:22,840 --> 00:32:30,080
OK. Viel Glück bei der Aufgabe.
Ich denke, wir belassen es heute dabei.

319
00:32:31,960 --> 00:32:35,280
- Machen Sie sich bei Ihnen oder bei mir fertig?
- Dein Platz.

320
00:32:35,880 --> 00:32:41,240
- Ich bin so bereit, richtig heftig zu feiern!
- Ja! Eine Menge Spaß!

321
00:33:56,840 --> 00:33:59,440
Du bist stark.

322
00:34:04,120 --> 00:34:07,200
- Möchten Sie etwas trinken?
- Ja, bitte.

323
00:34:07,280 --> 00:34:12,080
Es ist kein guter Wein.
Ein Freund hat Pflaumenwein gemacht.

324
00:34:12,160 --> 00:34:14,840
Das funktioniert. Hübsch.

325
00:34:50,760 --> 00:34:53,560
- Hier sind Sie ja.
- Danke schön.

326
00:35:05,720 --> 00:35:09,080
- Du hast einen schönen Ort.
- Danke schön.

327
00:35:16,400 --> 00:35:20,320
- Funktioniert es?
- Das hier? Das tut es.

328
00:35:21,040 --> 00:35:25,280
Möchten Sie etwas hören?
Mal sehen, was drauf ist.

329
00:35:27,800 --> 00:35:33,000
Ich habe es auf einem Flohmarkt gefunden,
Daher weiß ich nicht, was es ist. Versuchen wir es.

330
00:36:21,440 --> 00:36:24,520
OK.
Was hast du von mir gedacht?

331
00:36:24,640 --> 00:36:27,400
- Von dir?
- Ja...

332
00:36:33,080 --> 00:36:36,360
Da war diese Gitarre. Also...

333
00:36:37,760 --> 00:36:41,600
- Um ehrlich zu sein...
- Dachten Sie, es sei lahm?

334
00:36:41,720 --> 00:36:44,040
Nein, nein. Nicht lahm.

335
00:36:44,120 --> 00:36:51,520
Aber ich habe es nicht ganz verstanden
ob du es ernst meinst oder es ironisch meinst.

336
00:36:52,080 --> 00:36:54,920
- Was denken Sie?
- Hm...

337
00:36:55,000 --> 00:36:58,880
Vielleicht tust du so, als wärst du ironisch.

338
00:36:58,960 --> 00:37:02,200
Aber wirklich, du findest es cool. Vielleicht?

339
00:37:02,280 --> 00:37:04,640
Vielleicht.

340
00:37:09,160 --> 00:37:13,000
Was ist mit dir?
Wenn Sie ehrlich sind.

341
00:37:14,040 --> 00:37:16,920
- Was hast du gedacht?
- Über dich?

342
00:37:21,120 --> 00:37:24,000
Vielleicht dachte ich...
Oder ich dachte, dass...

343
00:37:25,120 --> 00:37:28,440
- Dass du gruselig warst.
- Beängstigend?

344
00:37:28,560 --> 00:37:30,360
Ein wenig.

345
00:37:31,160 --> 00:37:34,240
Ich wusste nicht wie...

346
00:37:36,000 --> 00:37:39,240
Guro ist immer da.

347
00:37:39,320 --> 00:37:44,120
Und ich kenne sonst niemanden, der...

348
00:37:46,040 --> 00:37:51,800
- Ich kann sagen, es ist ein bisschen beängstigend?
- Ja. Du kannst.

349
00:38:31,920 --> 00:38:35,080
VERPASSTER ANRUF

350
00:38:47,320 --> 00:38:50,240
Scheiße.
Was zum Teufel ist das?

351
00:38:50,320 --> 00:38:52,920
Was ist los?

352
00:38:54,160 --> 00:38:56,920
Wo bist du gewesen? Wir haben angerufen.

353
00:38:57,040 --> 00:39:01,480
Man kann nicht einfach einen Bewohner aufnehmen
und nicht zurück!

354
00:39:01,640 --> 00:39:05,280
- Meine Aufgabe ist es, zu tun, was Ella sagt.
- Die Tagschicht war verwirrt.

355
00:39:05,360 --> 00:39:09,840
Die Polizei ist hier.
Alle warten auf die Morgenbetreuung.

356
00:39:09,920 --> 00:39:12,480
Inwiefern ist das relevant?

357
00:39:12,640 --> 00:39:16,400
- Wo war sie?
- Ich war gerade draußen.

358
00:39:16,480 --> 00:39:21,000
Also ist dann alles in Ordnung?
Ich kann einfach gehen?

359
00:39:21,080 --> 00:39:23,640
Nun, wir wussten es nicht.

360
00:39:23,720 --> 00:39:29,120
- Man muss reagieren, oder?
- OK. Ich werde es als gelöst einreichen.

361
00:39:29,200 --> 00:39:34,520
Mach das. Es tut uns wirklich leid.
Ein kleines Missverständnis.

362
00:39:36,160 --> 00:39:40,200
- Was ist das alles?
- Es ist verdammt verrückt.

363
00:39:41,880 --> 00:39:46,280
Jetzt fühlt es sich an...
Es ist völlig falsch, dich zu verlassen.

364
00:39:47,400 --> 00:39:51,960
Wäre es nicht besser, nach Hause zu gehen?
bis alles gelöst ist?

365
00:39:52,040 --> 00:39:54,960
Du weißt, dass ich das nicht tun kann.

366
00:39:56,440 --> 00:40:01,240
Es ist scheiße, aber ich bin jetzt hier.
Und das... nun ja.

367
00:40:01,320 --> 00:40:04,440
Es muss einfach funktionieren.

368
00:40:05,440 --> 00:40:08,040
Ja.

369
00:40:09,040 --> 00:40:12,200
- Bis dann.
- Tschüss.

370
00:40:29,440 --> 00:40:35,120
- Wie steht es denn?
- Ich habe etwas, das man ein Team nennt.

371
00:40:35,200 --> 00:40:39,640
- Ein Team?
- Ja, mehrere Personen.

372
00:40:39,720 --> 00:40:43,840
- Okay...
- Aber wo warst du? Letzte Nacht.

373
00:40:45,280 --> 00:40:48,440
Was ist mit der Beschwerde?
Hast du etwas gehört?

374
00:40:48,600 --> 00:40:55,240
Wir haben mit den örtlichen Behörden gesprochen,
und ich fand sie vage.

375
00:40:55,320 --> 00:40:58,960
Aber... Mein Eindruck ist
dass es nicht allzu lange dauern wird.

376
00:40:59,040 --> 00:41:02,080
Das ist gut.

377
00:41:02,160 --> 00:41:05,560
Aber...
Aber wo warst du?

378
00:41:08,600 --> 00:41:13,640
- Na ja... gerade raus.
- Warst du die ganze Nacht draußen?

379
00:41:13,720 --> 00:41:18,680
- Bist du nicht neugierig?
- Ja, ich bin neugierig. Ich möchte es wissen.

380
00:41:18,760 --> 00:41:22,000
- Du bist auch neugierig.
- Ja, aber...

381
00:41:23,840 --> 00:41:30,840
- Vielleicht möchte sie nicht teilen.
- Ich weiß, aber sie kann sagen, wo sie war.

382
00:41:31,400 --> 00:41:33,720
Zu viel?

383
00:41:36,120 --> 00:41:41,040
Ich bin beeindruckt.
So viele Produkte.

384
00:41:41,120 --> 00:41:45,080
Am Geburtstag meiner Tochter,
ihr wurden mehrere Jungen geschenkt.

385
00:41:45,160 --> 00:41:48,960
Shampoo, Creme und alles Mögliche.

386
00:41:49,080 --> 00:41:52,760
- Ich werde diese Fernbedienung hier aufhängen.
- Ja.

387
00:41:52,840 --> 00:41:56,560
- Ist alles in Ordnung?
- Mein Handy.

388
00:41:56,680 --> 00:42:02,000
Hier sind Sie ja. Und drücken Sie einfach hier
wenn Sie etwas brauchen.

389
00:42:02,080 --> 00:42:06,320
OK.
Aber du hörst mich, wenn ich rufe, oder?

390
00:42:06,400 --> 00:42:09,120
- Ja, die Nachtwache ist da.
- OK.

391
00:42:09,200 --> 00:42:11,960
- Bußgeld.
- Das ist gut.

392
00:42:13,240 --> 00:42:16,760
Schließen Sie die Tür nicht vollständig.

393
00:42:16,840 --> 00:42:20,600
Mal sehen.
So was?

394
00:42:20,680 --> 00:42:22,960
- Öffnen Sie es etwas weiter.
- So was?

395
00:42:23,080 --> 00:42:26,560
- Ja.
- OK. Gute Nacht.

396
00:42:32,080 --> 00:42:36,640
Wir schauen uns einen Film bei Marius an.
Bist du dabei?

397
00:42:43,880 --> 00:42:50,280
Oh, cool!
Nicht heute Abend. Morgen vielleicht!

398
00:43:20,040 --> 00:43:25,200
Los geht's.
Fahren Sie einfach fort.

399
00:43:28,480 --> 00:43:31,440
- Das hat reibungslos geklappt.
- Danke schön.

400
00:43:31,600 --> 00:43:34,680
- Tschüss.
- Tschüss.

401
00:43:37,560 --> 00:43:40,720
Es war okay.

402
00:43:40,800 --> 00:43:43,920
Aber es war nicht so gruselig,
atmosphärischer.

403
00:43:44,000 --> 00:43:49,120
- Ich wollte es sehen, aber...
- Du hast nicht viel verpasst.

404
00:43:50,640 --> 00:43:54,840
Hallo. Bist du Ella?
Sie benötigen Hilfe beim Toilettengang?

405
00:43:54,960 --> 00:43:56,800
Äh... Nein.

406
00:43:56,880 --> 00:44:00,240
- Es steht in unserem Zeitplan.
- Nein...

407
00:44:00,320 --> 00:44:03,160
Hast du Saw gesehen?

408
00:44:03,240 --> 00:44:05,920
- Dein Name ist Ella?
- Ja, aber...

409
00:44:06,000 --> 00:44:09,320
- Sie wurden eingeplant.
- Nein, das bin ich nicht.

410
00:44:09,400 --> 00:44:12,680
Sie müssen das herausfinden.
Das kann nicht passieren.

411
00:44:12,760 --> 00:44:15,360
Wir rufen unsere Vorgesetzten an.

412
00:44:18,600 --> 00:44:21,480
Worum ging es da?

413
00:44:28,160 --> 00:44:32,240
- Ich brauche Hilfe, oder?
- Ja. Guro.

414
00:44:32,320 --> 00:44:34,880
Ja. Aber...

415
00:44:34,960 --> 00:44:38,960
Es hat eine Verwechslung gegeben
bei der Gemeinde.

416
00:44:39,040 --> 00:44:41,400
- OK?
- Ja...

417
00:44:41,560 --> 00:44:45,680
Sie sind nicht damit einverstanden, dass ich das habe.
Sie ist gestern gegangen, also...

418
00:44:47,480 --> 00:44:50,360
Die Sache ist, dass ich...

419
00:44:53,400 --> 00:44:57,880
Die Sache ist, dass ich an... einem Ort lebe.

420
00:44:59,040 --> 00:45:01,200
Was für eine...

421
00:45:01,320 --> 00:45:03,400
Eine Institution.

422
00:45:04,920 --> 00:45:07,560
Oh.
Wow.

423
00:45:07,680 --> 00:45:13,120
- Es ist vorübergehend. Ich habe eine Beschwerde eingereicht.
- OK. Das ist gut.

424
00:45:13,200 --> 00:45:17,440
Deshalb
Ich war gestern nicht bei Marius.

425
00:45:17,520 --> 00:45:20,480
- Weil ich im Bett war.
- Hast du Schlafenszeiten?

426
00:45:20,600 --> 00:45:24,600
- Ich muss um 9 ins Bett gehen!
- Ernsthaft?

427
00:45:30,040 --> 00:45:33,480
Könnten Sie bitte das Fenster öffnen?
Breit.

428
00:45:33,640 --> 00:45:37,680
- Ist dir zu heiß?
- Ja, das bin ich.

429
00:45:37,760 --> 00:45:41,480
- Super.
- Gute Nacht.

430
00:45:47,680 --> 00:45:50,800
Die Küste ist klar!

431
00:45:58,360 --> 00:46:01,880
- Ella.
- Hallo.

432
00:46:01,960 --> 00:46:04,520
Du hast es gefunden.

433
00:46:04,640 --> 00:46:08,880
- Geht es dir gut?
- Ja. Vielleicht nicht ganz so sexy.

434
00:46:10,880 --> 00:46:13,360
Du machst viel Lärm.

435
00:46:26,040 --> 00:46:28,240
Scheiße!

436
00:46:58,320 --> 00:47:00,720
Willst du noch einmal hin?

437
00:47:04,920 --> 00:47:08,960
Gefällt es dir? PPM?

438
00:47:09,600 --> 00:47:12,720
- CPM.
- Oh nein! Ich verstehe nicht.

439
00:47:12,840 --> 00:47:17,080
PPM ist Produktionsprojektmanagement.
CPM ist kulturelles Projektmanagement.

440
00:47:17,200 --> 00:47:20,800
Wie sieht es mit dem Tourismus aus?
Wollen Sie das tun?

441
00:47:20,880 --> 00:47:25,480
Ich weiß nicht wirklich, was ich tun möchte.
Ich weiß nur, dass ich gerne reise.

442
00:47:25,600 --> 00:47:29,000
Und ich wollte einfach mit dem Lernen beginnen.

443
00:47:50,640 --> 00:47:54,160
Also... Was möchten Sie tun?

444
00:47:57,480 --> 00:47:59,880
Nun ja, es gibt...

445
00:48:01,160 --> 00:48:03,160
Musik.

446
00:48:04,200 --> 00:48:08,920
Es klingt wahrscheinlich albern,
aber in gewisser Weise ist das der Zeitpunkt...

447
00:48:09,000 --> 00:48:14,200
...ich fühle, dass ich ich selbst bin.
Oh, tut mir leid. Das klingt albern.

448
00:48:17,240 --> 00:48:22,040
- Das ist überhaupt nicht albern.
- Danke.

449
00:48:24,960 --> 00:48:27,920
- Möchten Sie ein Geheimnis erfahren?
- Ja.

450
00:48:28,000 --> 00:48:31,360
- Oder ich verrate dir ein Geheimnis.
- OK.

451
00:48:31,440 --> 00:48:33,680
- Versprich, es nicht zu sagen.
- Spannend.

452
00:48:33,800 --> 00:48:37,880
Wenn du es den Leuten erzählst,
Sie werden das auf jeder Party spielen.

453
00:48:38,000 --> 00:48:40,840
- Ich verspreche es.
- Bereit?

454
00:48:48,720 --> 00:48:54,200
<i>Ich sitze hier und denke darüber nach
wie gut es vorher war.</i>

455
00:48:55,760 --> 00:48:57,720
Du bist es!

456
00:48:57,840 --> 00:49:02,000
<i>...das ist unser Lied.</i>

457
00:49:02,080 --> 00:49:07,680
<i>Alles was wir waren.</i>

458
00:49:07,760 --> 00:49:12,240
- Ich erinnere mich an dieses Lied!
- Tust du?

459
00:49:12,960 --> 00:49:15,680
Du bist es!

460
00:49:16,600 --> 00:49:21,440
<i>Du warst der Einzige.
Warum kannst du das nicht sehen?</i>

461
00:49:21,600 --> 00:49:26,320
- Du bist wirklich gut.
- Danke schön. Das ist lange her.

462
00:49:26,440 --> 00:49:32,160
<i>Wir sollten es sein.
Du warst der Einzige...</i>

463
00:49:32,280 --> 00:49:35,120
Ugh! Nicht mehr.

464
00:49:36,200 --> 00:49:38,880
Jetzt wissen Sie es.

465
00:50:09,880 --> 00:50:14,040
- Ist dir warm?
- Ein bisschen vielleicht.

466
00:50:34,080 --> 00:50:38,880
- Sie müssen nicht so vorsichtig sein.
- Ich will dich nicht zerquetschen.

467
00:50:39,000 --> 00:50:41,400
Du kannst mich nicht zerquetschen.

468
00:51:19,600 --> 00:51:23,040
Hey. Oliver.

469
00:51:23,120 --> 00:51:25,560
Oliver.

470
00:51:26,560 --> 00:51:29,120
Hey.

471
00:51:29,200 --> 00:51:32,080
Guten Morgen.

472
00:51:38,760 --> 00:51:41,280
Guten Morgen!

473
00:51:47,080 --> 00:51:51,280
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung!

474
00:51:51,360 --> 00:51:53,720
Es tut mir Leid.

475
00:51:55,200 --> 00:51:59,160
- Hallo? Ist jemand bei dir?
- Ja.

476
00:51:59,240 --> 00:52:01,240
Er muss gehen. Jetzt.

477
00:52:01,360 --> 00:52:04,200
Entschuldigung.

478
00:52:05,920 --> 00:52:09,320
Beeil dich. Im Augenblick. Aufleuchten.

479
00:52:09,400 --> 00:52:12,720
- Es tut mir Leid.
- Es ist alles in Ordnung. Wir sehen uns.

480
00:52:13,560 --> 00:52:15,680
Man kann hier nicht nur Besucher haben.

481
00:52:15,760 --> 00:52:18,080
Und sie soll jetzt duschen.

482
00:52:19,080 --> 00:52:24,040
Elsebeth, kannst du dich um die Morgenpflege kümmern?
Ich werde mich mit Gunn unterhalten.

483
00:52:27,760 --> 00:52:33,040
Scheiße, das war peinlich.
Ich hoffe, es geht dir gut.

484
00:52:44,160 --> 00:52:46,440
Keine Sorge!

485
00:52:59,840 --> 00:53:04,920
Machst du heute Abend etwas?

486
00:53:08,120 --> 00:53:12,200
Ich denke: „Wie gehe ich das an?“

487
00:53:12,280 --> 00:53:15,880
- Unvorhergesehene Ereignisse.
- Das habe ich noch nie erlebt.

488
00:53:16,000 --> 00:53:21,400
Ich wusste nicht, dass sie dazu in der Lage war.
Ich weiß nicht, was sie getan haben.

489
00:53:21,480 --> 00:53:24,880
Ich verstehe wirklich, dass es unangenehm war.

490
00:53:24,960 --> 00:53:30,280
- Benutzt sie Verhütungsmittel?
- Ich muss die Entscheidung überprüfen.

491
00:53:30,360 --> 00:53:36,080
- Das sollte registriert werden.
- Wir haben keine Dokumentation.

492
00:53:36,160 --> 00:53:39,960
Und wenn sie Verhütungsmittel verwendet,
und wir wissen nichts davon...

493
00:53:40,040 --> 00:53:42,240
Das ist eine Abweichung.

494
00:53:42,320 --> 00:53:47,400
Wir sollten das Team zusammenstellen
und ein Treffen vereinbaren, um das Problem zu besprechen.

495
00:53:47,560 --> 00:53:50,880
Machen Sie eine Kaffeepause.

496
00:53:53,640 --> 00:53:57,040
Nun, Ella.
Treten Sie ein.

497
00:54:01,040 --> 00:54:05,400
Meine Mitarbeiter brauchen
ein gewisses Maß an Vorhersehbarkeit.

498
00:54:05,480 --> 00:54:11,240
Es geht um das Arbeitsumfeld.
Es geht um HSE. Über Vertrauenswürdigkeit.

499
00:54:11,320 --> 00:54:16,120
Was heute passiert ist
ist nicht Teil von Gunns Stellenbeschreibung.

500
00:54:16,200 --> 00:54:21,320
Regeln. Sie gelten für alle.
Du verstehst, nicht wahr?

501
00:54:21,400 --> 00:54:25,280
Und wir waren Ihnen gegenüber großzügig.

502
00:54:29,040 --> 00:54:33,960
Bitte haben Sie Verständnis für Ihre Verantwortung.
Dies ist ein Arbeitsplatz.

503
00:54:34,080 --> 00:54:37,120
- Ich dachte, das wäre mein Zuhause.
- Ja, aber...

504
00:54:37,200 --> 00:54:43,000
Machen Sie zu Hause nicht, was Sie wollen?
Haben Sie Sex mit wem auch immer Sie wollen?

505
00:54:43,120 --> 00:54:48,200
Weißt du was? Ich habe mit Gunn gesprochen
und wir werden eine Teambesprechung abhalten.

506
00:55:23,080 --> 00:55:26,760
OK... ich bin fertig.

507
00:55:58,000 --> 00:56:00,960
- Oh...
- Was ist das?

508
00:56:01,040 --> 00:56:03,600
Na ja...
Ich glaube, du hast...

509
00:56:06,840 --> 00:56:11,040
Okay.
Du kannst mit meinem Höschen beginnen.

510
00:56:19,640 --> 00:56:25,360
- Die andere Seite.
- Warten. Ich glaube, das Pad ist zerknittert.

511
00:56:25,440 --> 00:56:27,760
Oh.

512
00:56:33,800 --> 00:56:39,320
Letzte Nacht wurde es spät. Ich habe zugesehen
diese Serie von dir. Ich bin süchtig.

513
00:56:39,400 --> 00:56:43,480
- Völlig süchtig. Ich war bis 2 Uhr morgens wach.
- Wirklich?

514
00:56:43,640 --> 00:56:49,880
- Schaut Frank auch zu?
- Nein, er verbringt Zeit in seiner „Schmollenhöhle“.

515
00:56:51,240 --> 00:56:56,080
Ich weiß nicht, was er vorhat.
Welche Leute melden sich an? Würdest du das tun?

516
00:56:56,160 --> 00:57:02,440
- Wenn du es getan hättest, würde ich mir jede Folge ansehen.
- Ich habe alle Folgen gesehen.

517
00:57:04,000 --> 00:57:06,120
Hallo, Ella.

518
00:57:10,040 --> 00:57:16,400
Ich habe Süßigkeiten. Möchten Sie gepudert?
Kröten, Krokodile und Hockeypulver?

519
00:57:45,680 --> 00:57:50,640
- Was machst du?
- Ich hole die Süßigkeiten heraus, die wir haben.

520
00:57:50,720 --> 00:57:53,920
Oh.
Hast du es versteckt?

521
00:57:54,000 --> 00:57:57,400
- Sind da Süßigkeiten drin?
- Auch hier drin.

522
00:57:57,520 --> 00:58:02,440
- Warum versteckst du deine Süßigkeiten?
- Um zu verhindern, dass das Personal es sieht.

523
00:58:09,080 --> 00:58:11,800
- Du kannst keine Süßigkeiten haben, wann immer du willst?
- Nein.

524
00:58:11,880 --> 00:58:16,400
- Das ist dumm. Bist du kein Erwachsener?
- So ist das.

525
00:58:16,480 --> 00:58:20,320
- Ich möchte nicht dick sein.
- Nein...

526
00:58:20,400 --> 00:58:22,960
- Aber heute ...!
- Heute ist eine Ausnahme.

527
00:58:23,080 --> 00:58:26,840
- Was für viele Leckereien.
- Ja. Sie können wählen und wählen.

528
00:58:26,960 --> 00:58:31,080
- Was möchtest du?
- Könnte ich dieses Snap and Crackle haben?

529
00:58:31,680 --> 00:58:34,600
- Ja, da.
- Mal sehen.

530
00:58:34,680 --> 00:58:37,960
- Da bist du.
- Danke schön.

531
00:58:38,040 --> 00:58:40,680
Ich fange mit einem Fuchs an.

532
00:58:40,760 --> 00:58:42,960
Ein sanfter Anfang.

533
00:58:47,800 --> 00:58:54,680
- Lebst du schon lange hier?
- Ich bin seit... vier Jahren hier.

534
00:58:54,760 --> 00:58:57,040
OK.

535
00:58:57,120 --> 00:59:03,680
- Gefällt es dir hier?
- Mir geht es wie dir. Mir gefällt es nicht besonders.

536
00:59:03,760 --> 00:59:07,680
Sie sehen,
Ich kann dir sagen, dass es dir nicht gut geht.

537
00:59:08,280 --> 00:59:09,720
Nein.

538
00:59:12,360 --> 00:59:15,960
Ich wurde vorhin von Halvard angeschrien.

539
00:59:16,040 --> 00:59:18,640
Oh?
Warum war das so?

540
00:59:22,600 --> 00:59:26,280
- Möchten Sie ein Geheimnis erfahren?
- Mhm.

541
00:59:27,040 --> 00:59:31,120
Ich glaube, ich habe mir vielleicht einen Freund gefunden.

542
00:59:32,960 --> 00:59:35,960
Er hat letzte Nacht bei uns geschlafen.

543
00:59:36,040 --> 00:59:41,120
Das war wirklich schön, aber...
nicht erlaubt.

544
00:59:43,440 --> 00:59:47,160
Ich kann es kaum erwarten, auszuziehen.

545
00:59:47,240 --> 00:59:51,200
Ich auch.
Ich möchte an einen anderen Ort ziehen.

546
00:59:53,480 --> 00:59:56,480
Warum ein anderer Ort?

547
00:59:56,600 --> 01:00:01,040
Ein Ort, an dem ich leben kann
mit fünf anderen Leuten.

548
01:00:01,120 --> 01:00:04,400
- Hast du dort Freunde?
- Ja. Und eine Freundin.

549
01:00:04,480 --> 01:00:09,840
- Eine Freundin! Das ist schön!
- Es ist. Es ist schön.

550
01:00:09,920 --> 01:00:13,600
- Wie geht es ihr?
- Sie ist sehr nett.

551
01:00:14,160 --> 01:00:18,880
Wenn es Dinge gibt, die Ihnen unangenehm sind,
Du kannst mit mir darüber reden.

552
01:00:19,440 --> 01:00:23,480
Das ist wirklich, wirklich schön.
Hierher kommen.

553
01:00:25,120 --> 01:00:28,960
Hier sind Sie ja.
Macht es Ihnen nicht Spaß?

554
01:00:31,320 --> 01:00:34,800
Welcher Tag ist heute?

555
01:00:35,480 --> 01:00:39,000
- Wir haben schon oft darüber gesprochen.
- Das haben wir.

556
01:00:39,080 --> 01:00:43,600
Keine Süßigkeiten, es sei denn, es ist Samstag.
Ella, hast du das alles mitgebracht?

557
01:00:43,680 --> 01:00:45,240
Nein, aber...

558
01:00:45,320 --> 01:00:51,240
Ole. Schau mich an.
Wir haben das doch schon einmal besprochen, nicht wahr?

559
01:00:51,320 --> 01:00:55,680
- Süßigkeiten gibt es samstags. OK?
- Ja, das ist es.

560
01:00:55,760 --> 01:01:00,440
- Wir müssen noch einmal darüber reden.
- Das können wir schaffen.

561
01:01:00,600 --> 01:01:04,360
- Hoffen wir, dass es...
- Es wird gut. Es wird gut.

562
01:01:04,440 --> 01:01:06,960
Es wird alles gut, oder?

563
01:01:07,040 --> 01:01:11,360
- Sehen Sie sich einen Film an?
- Ja. Aber jetzt ist der Abend verdorben.

564
01:01:11,480 --> 01:01:15,200
Oh? Habe ich es verdorben?
Das glaube ich nicht.

565
01:01:15,280 --> 01:01:21,160
Sie können einen Film ansehen, wann immer Sie möchten,
und Sie können Äpfel und Karotten haben.

566
01:01:24,960 --> 01:01:30,520
- Was machst du heute Abend?
- Ich entspanne mich einfach zu Hause.

567
01:01:37,880 --> 01:01:42,280
Ella! Kommen!

568
01:01:58,280 --> 01:02:02,240
Was hast du da?
Was ist das?

569
01:02:17,480 --> 01:02:21,200
- Und Essen. Wir müssen Tacos haben.
- Ja natürlich.

570
01:02:21,280 --> 01:02:27,040
Ich dachte, dass du vielleicht bezahlen könntest,
und dann könnten wir alle umsteigen.

571
01:02:27,120 --> 01:02:30,120
Ja, ich werde bezahlen. Kein Problem.

572
01:02:30,200 --> 01:02:34,800
- Hübsch.
- Sollten die Leute ihre eigenen Getränke kaufen?

573
01:02:34,880 --> 01:02:39,920
Ich denke, es wäre das Beste
dass jeder sein eigenes mitbringt.

574
01:02:40,000 --> 01:02:43,120
Du und ich können einkaufen gehen.

575
01:02:43,880 --> 01:02:47,840
- OK. Wir alle.
- Hast du ein Auto?

576
01:02:53,080 --> 01:02:56,840
Die Gemeinde Lillehammer hat
habe dir einen Brief geschickt.

577
01:03:09,000 --> 01:03:14,040
Ihrer Beschwerde wurde nicht stattgegeben.

578
01:04:08,720 --> 01:04:12,000
- Hallo. Bereit?
- Ich habe kein Taxi bestellt.

579
01:04:12,120 --> 01:04:16,160
- Gehst du nicht nach Soltun?
- Nein, ich gehe nicht dorthin.

580
01:04:32,120 --> 01:04:34,800
Sollten wir ein... machen?

581
01:04:38,240 --> 01:04:41,040
Einer nach dem anderen?

582
01:04:44,040 --> 01:04:47,200
- Ollie, mein Mann!
- Hey!

583
01:04:47,320 --> 01:04:51,920
- Wo sind Jaffe und Arild?
- Auf dem Weg. Sie holen Lea ab.

584
01:04:52,680 --> 01:04:54,280
Hallo.

585
01:04:54,400 --> 01:04:57,120
- Eine späte Nacht gestern?
- Ein bisschen.

586
01:04:58,160 --> 01:05:03,760
- Ich glaube, es war spät.
- Wie bin ich nach Hause gekommen? Ich war sauer.

587
01:05:03,880 --> 01:05:08,080
- Ich auch.
- Ich habe mich in einem Busch übergeben.

588
01:05:09,720 --> 01:05:15,720
Ich wollte dich anrufen,
aber dann dachte ich, es wäre mühsam.

589
01:05:16,960 --> 01:05:20,440
Rausschleichen und...

590
01:05:23,840 --> 01:05:25,840
Oder...

591
01:05:27,120 --> 01:05:32,400
Ich habe einfach...
Ehrlich gesagt denke ich, dass es einfach...

592
01:05:32,560 --> 01:05:35,680
Ich spüre diese ganze Situation
ist etwas schwierig.

593
01:05:36,600 --> 01:05:40,240
Glaubst du, es ist schwierig?

594
01:05:40,320 --> 01:05:45,400
Nun... das bin ich nicht gewohnt
von 50-jährigen Damen erwischt werden...

595
01:05:45,480 --> 01:05:49,120
- Daran bin ich wirklich gewöhnt!
- Das habe ich nicht gemeint.

596
01:05:49,200 --> 01:05:54,840
Glaubst du, ich finde das normal?
50-Jährige unterbrechen Sex?

597
01:05:54,920 --> 01:05:58,240
Bitte.
Ich dachte, du wüsstest, dass ich dich mag.

598
01:05:58,320 --> 01:06:02,040
Du bist es nicht, es ist nur so...

599
01:06:02,120 --> 01:06:05,720
- Wenn du dich bewegst...
- Sprechen Sie lauter. Ich höre keinen Scheiß.

600
01:06:05,800 --> 01:06:10,920
- Es wird einfacher sein, nicht dort zu leben.
- Jetzt bleibe ich dort.

601
01:06:11,000 --> 01:06:13,440
- Was?
- Ich bleibe. Ich muss dort bleiben.

602
01:06:13,560 --> 01:06:16,400
Meiner Beschwerde wurde nicht stattgegeben, also...

603
01:06:17,880 --> 01:06:22,000
Was bedeutet das?
Was machst du dann?

604
01:06:22,080 --> 01:06:26,440
Das bedeutet, dass Sie bekommen, was Sie wollen.

605
01:06:27,480 --> 01:06:30,400
- Was?
- Du willst nicht mit mir rumhängen.

606
01:06:30,520 --> 01:06:32,800
Ella, hör auf. Bitte.

607
01:06:49,200 --> 01:06:53,320
- Hallo!
- Ich bin...

608
01:06:53,400 --> 01:06:55,600
- Du gehst gerade?
- Ich gehe nach Hause.

609
01:06:55,680 --> 01:06:59,760
Machst du Witze? Bist du so einer?
Feigling, dass du nichts sagen kannst?

610
01:07:00,440 --> 01:07:02,400
Scheiße!

611
01:07:03,680 --> 01:07:06,800
- Ella?
- Ella!

612
01:07:06,880 --> 01:07:09,280
Ella, geht es dir gut?

613
01:07:52,480 --> 01:07:55,360
Hallo, mein kleiner Schatz.

614
01:07:56,000 --> 01:07:58,560
- Hallo.
- Süße.

615
01:08:17,040 --> 01:08:19,880
- Hallo!
- Hallo.

616
01:08:21,400 --> 01:08:24,840
- Sie senden alle ihre Grüße.
- Danke.

617
01:08:26,760 --> 01:08:31,280
- Was sagen die Ärzte?
- Sie sagen, ich werde nie wieder laufen.

618
01:08:38,240 --> 01:08:41,080
Es tut mir Leid.

619
01:08:41,160 --> 01:08:45,440
- Es tut mir Leid.
- Ich wollte nicht...

620
01:08:47,680 --> 01:08:49,520
Ich weiß.

621
01:08:54,080 --> 01:08:57,400
Ich habe beschlossen, nach Hause zurückzukehren.

622
01:08:58,000 --> 01:08:59,840
Was?

623
01:09:00,960 --> 01:09:04,800
Es ist nicht so, dass ich das möchte, aber ich...

624
01:09:04,880 --> 01:09:08,600
- Ich kann es nicht ertragen, hier zu bleiben.
- Bist du sicher?

625
01:09:08,680 --> 01:09:13,280
Es muss eine Lösung geben. Kann ich helfen?
Könnten wir etwas zusammen unternehmen?

626
01:09:13,360 --> 01:09:18,200
Ich möchte nicht etwas sein, was du sein musst
eine Lösung finden und bewältigen.

627
01:09:18,320 --> 01:09:23,240
- Du entscheidest nicht, womit ich zurechtkomme.
- Aber damit komme ich nicht zurecht.

628
01:09:39,960 --> 01:09:43,240
Es fühlt sich so falsch an.

629
01:09:44,440 --> 01:09:48,520
Es endet, noch bevor es begonnen hat.

630
01:09:52,400 --> 01:09:55,560
Du bist...

631
01:09:56,800 --> 01:10:00,440
Du bist mein erster...

632
01:10:09,320 --> 01:10:15,560
- Wann musst du gehen?
- Ich muss diesen Flüssigkeitsbeutel aufbrauchen.

633
01:10:18,080 --> 01:10:21,360
Vielleicht... eine halbe Stunde.

634
01:10:22,880 --> 01:10:25,840
Eine halbe Stunde.

635
01:11:43,600 --> 01:11:47,480
Ich weiß, dass einige Eltern Zeit brauchen, um sich daran zu gewöhnen.

636
01:11:47,640 --> 01:11:52,480
Passen Sie sich einem Leben an
basierend auf den gegebenen Prämissen.

637
01:11:52,640 --> 01:11:57,480
Ich kann verstehen, dass man davon ausgeht
dass alles möglich ist.

638
01:11:58,120 --> 01:12:05,120
Aber Sie werden nicht so enttäuscht sein
wenn Ihre Erwartungen der Realität entsprechen.

639
01:12:05,200 --> 01:12:11,160
Das ist es, was ich tue
wenn man auf Schwierigkeiten stößt.

640
01:12:11,240 --> 01:12:17,320
Wie öffentliche Verkehrsmittel oder ähnliches
Sorgen machen mir, wie die Stromkosten.

641
01:12:17,920 --> 01:12:24,320
Ich habe diese Dienste.
Es gibt Orte, an denen sie nicht existieren.

642
01:12:24,440 --> 01:12:29,640
Man ist also dankbar für das, was man ist
angeboten. Das ist es wert, im Hinterkopf behalten zu werden.

643
01:12:29,720 --> 01:12:37,080
Es ist fantastisch, dass Ihre Tochter erlaubt ist
um zu erfahren, wie es ist, zu studieren.

644
01:12:37,680 --> 01:12:41,040
Darauf sollten wir alle stolz sein.

645
01:12:41,120 --> 01:12:46,800
Natürlich soll sie Studentin sein!
Wovon zum Teufel redest du?

646
01:12:46,880 --> 01:12:53,320
Warum sollte sie nicht? Warum fühlst du dich
berechtigt, ihr ihre Rechte zu entziehen?

647
01:12:53,440 --> 01:12:56,280
Sollte sie in Haft leben?

648
01:12:56,360 --> 01:13:01,800
Sie hatte hier nie einen Assistenten.
Wir nehmen ihr nichts vor.

649
01:13:01,880 --> 01:13:04,000
- Aber ...!
- Wir machen ihr ein Angebot.

650
01:13:04,080 --> 01:13:09,320
Das bedenkst du nicht
Menschen sollten ein würdiges Leben führen.

651
01:13:09,440 --> 01:13:12,160
Wenn du jemandem ein unwürdiges Leben gibst,
dann ist es ein unwürdiges Budget,-

652
01:13:12,200 --> 01:13:14,240
- und eine unwürdige Gemeinde!

653
01:13:14,360 --> 01:13:19,360
Lillehammer ist es nicht
eine unwürdige Gemeinde.

654
01:13:19,480 --> 01:13:23,280
Glaubst du an 9 Uhr?
Ausgangssperre für einen 19-Jährigen ist in Ordnung?

655
01:13:23,360 --> 01:13:29,240
- Eine einfache Frage.
- Es ist ein Geben und Nehmen. Jetzt kann sie lernen.

656
01:13:29,360 --> 01:13:31,720
Und das ist großartig, nicht wahr?

657
01:13:31,800 --> 01:13:37,640
Und ich finde es akzeptabel, das anzunehmen
ein paar Einschränkungen in anderen Bereichen.

658
01:13:37,760 --> 01:13:42,200
- Das ist Wahnsinn!
- Ich denke, du solltest dich beruhigen.

659
01:13:42,280 --> 01:13:46,960
Ich werde mich beruhigen.
Wir werden ein konstruktives Gespräch führen.

660
01:13:47,040 --> 01:13:53,880
- Wir versuchen, einander zu verstehen.
- Sie haben nichts ermöglicht! Anpassen?

661
01:13:59,960 --> 01:14:03,200
Was möchtest du, Ella?

662
01:14:03,280 --> 01:14:06,040
Nichts.

663
01:14:07,000 --> 01:14:11,640
Es muss etwas geben, das Sie wollen.
Dieses hier?

664
01:14:14,480 --> 01:14:19,920
- Iss ein paar Pommes Frites.
- Ich habe keinen Hunger! Ich will kein Essen.

665
01:14:20,000 --> 01:14:24,160
- Du musst. Sehen.
- Du kannst nicht für mich entscheiden!

666
01:14:24,240 --> 01:14:26,960
- Hören Sie...
- Nicht.

667
01:14:27,040 --> 01:14:31,040
Ich verstehe, dass das scheiße ist.
Niedriger Blutzucker macht...

668
01:14:31,120 --> 01:14:33,680
Ich will nicht essen.
Bitte hör auf damit!

669
01:14:33,760 --> 01:14:37,080
- Nur ein Sandwich.
- Ich kann dich nicht ausstehen!

670
01:14:38,240 --> 01:14:41,160
- Ella... Hey.
- Ella.

671
01:14:41,240 --> 01:14:46,960
Kannst du nicht den Mund halten? Sind Sie dazu in der Lage?
etwa zwei Sekunden lang still sein?

672
01:14:47,040 --> 01:14:51,200
- Was ist das?
- Hör auf damit! Fass mich nicht an.

673
01:14:53,960 --> 01:14:57,600
Wussten Sie davon?

674
01:14:57,680 --> 01:15:02,400
Wir haben versucht, es Ihnen zu sagen
Das solltest du vielleicht verschieben.

675
01:15:02,560 --> 01:15:06,240
Das ist es nicht.
Wussten Sie schon...

676
01:15:06,320 --> 01:15:11,280
...dass es solche Orte gibt
Wo wohnen Leute wie ich? Hast du?

677
01:15:11,360 --> 01:15:16,960
- Was meinst du mit „Menschen wie du“?
- Verstehst du „Menschen wie ich“ nicht?

678
01:15:18,960 --> 01:15:21,880
Also, wer bin ich?

679
01:15:23,760 --> 01:15:25,840
Du bist...

680
01:15:27,720 --> 01:15:34,360
Du bist unser kleines Mädchen,
und wir wollen das Beste für Sie.

681
01:15:35,200 --> 01:15:40,280
Und dann können alle anderen gefickt werden.
Solange ich es nicht bin, geht es dir gut?

682
01:15:40,360 --> 01:15:42,920
Wir möchten nur, dass es Ihnen gut geht.

683
01:15:43,000 --> 01:15:48,440
- Wir konnten nicht alles bekämpfen.
- Wir hätten wahrscheinlich mehr tun können.

684
01:15:48,600 --> 01:15:54,720
Aber wir wollen einfach nur, dass Sie ein gutes Leben haben
und alle Möglichkeiten zu haben.

685
01:15:54,800 --> 01:16:00,120
Es spielt keine Rolle, was Sie wann denken
Der Rest der Welt denkt anders!

686
01:16:18,040 --> 01:16:20,960
Ich kann es nicht mehr ertragen!

687
01:16:25,160 --> 01:16:27,480
Schatz...

688
01:18:09,880 --> 01:18:14,640
Also was... denkst du?

689
01:18:14,800 --> 01:18:18,760
Glaubst du, es ist...

690
01:18:19,560 --> 01:18:22,080
...unmöglich?

691
01:18:27,600 --> 01:18:31,000
Ich weiß nicht.

692
01:18:31,080 --> 01:18:35,400
Ich glaube, ich habe nachgedacht
mein ganzes Leben lang, dass...

693
01:18:36,800 --> 01:18:42,080
...alles wäre normal,
wenn du weißt, was ich meine.

694
01:18:43,800 --> 01:18:48,320
Dass ich... studieren würde.

695
01:18:50,720 --> 01:18:54,480
Reisen.
Habe ein paar Kinder.

696
01:18:54,560 --> 01:18:57,960
Du würdest also Onkel werden.

697
01:19:05,800 --> 01:19:07,800
Aber...

698
01:19:09,040 --> 01:19:11,840
Jetzt denke ich
so wird es doch nicht sein.

699
01:19:13,480 --> 01:19:18,440
Nicht für...
Nicht für mich.

700
01:19:22,560 --> 01:19:26,960
Wo... Ich verstehe nicht
woher das kommt.

701
01:19:28,560 --> 01:19:32,040
Falls dich jemand dazu gebracht hat, das zu denken.

702
01:19:32,160 --> 01:19:36,800
Dass... man nicht tun kann, was man will.

703
01:19:36,880 --> 01:19:42,720
Du bist der Coolste,
am intelligentesten, lustigsten...

704
01:19:43,480 --> 01:19:45,720
Na ja...

705
01:19:46,880 --> 01:19:49,240
Du bist...

706
01:19:49,320 --> 01:19:53,280
...Ella. Rechts?

707
01:19:54,160 --> 01:19:57,240
Du bist Ella!

708
01:20:07,760 --> 01:20:12,360
Willkommen an meinem Lieblingsort
auf dem Bauernhof. Das Lagerhaus.

709
01:20:12,480 --> 01:20:19,080
Hier bin ich für meine Eltern aufgetreten.
Ich habe traditionellen Tanz gelernt.

710
01:20:30,120 --> 01:20:36,680
Welche Rechte haben Menschen?
mit körperlichen Behinderungen haben?

711
01:20:39,160 --> 01:20:47,840
Seit vielen Jahren
Ich hatte das Gefühl, in einem kleinen Käfig zu leben.

712
01:20:50,400 --> 01:20:55,000
Ich dachte, ich müsste super geschickt werden
darauf, nicht viel Aufhebens zu machen.

713
01:20:55,080 --> 01:20:59,800
Ich musste so gut werden
darauf, nicht zu viel Platz einzunehmen.

714
01:20:59,880 --> 01:21:05,080
Man bekommt nicht genug
Persönliche Hilfe zur Erlangung der Freiheit.

715
01:21:05,160 --> 01:21:08,000
Viele dürfen nicht teilnehmen.

716
01:21:08,080 --> 01:21:14,080
Wie sieht es mit neuen Rechtsvorschriften aus?
Rechte an dieser wichtigen Maßnahme -

717
01:21:14,200 --> 01:21:17,000
- für Menschenrechte und Inklusion?

718
01:21:17,080 --> 01:21:24,480
Marita will nach Hause.
Nicht Toftetunet.

719
01:21:29,600 --> 01:21:32,240
Studiengang finden:
Gesetz

720
01:21:34,280 --> 01:21:37,480
Jurastudium (Master)

721
01:21:37,600 --> 01:21:39,440
Mensch

722
01:21:39,520 --> 01:21:41,240
Gerechtigkeit

723
01:21:41,360 --> 01:21:43,120
Menschenrechte

724
01:21:50,880 --> 01:21:53,760
Beantragen Sie die Zulassung

725
01:22:01,680 --> 01:22:05,800
Beantragen Sie die Zulassung

726
01:22:10,120 --> 01:22:13,080
Das wird in Ordnung sein.

727
01:22:19,640 --> 01:22:26,280
Fangen wir noch einmal an. Unser nächster Redner
hat persönliche Erfahrung mit -

728
01:22:26,360 --> 01:22:31,560
- von der Gemeinde abhängig sein.
Jetzt wird sie Jura studieren.

729
01:22:31,640 --> 01:22:35,800
Ella Haugen, das Wort gehört dir.

730
01:22:35,880 --> 01:22:38,160
Danke schön.

731
01:22:38,280 --> 01:22:43,400
Erinnern Sie sich, wie es war?
zum ersten Mal ausziehen?

732
01:22:44,400 --> 01:22:49,760
Hast du...
Hast du irgendwelche Erinnerungen?

733
01:22:49,880 --> 01:22:56,800
Ich wohnte bei einem Kumpel von mir
und ich erinnere mich an fehlende Möbel.

734
01:22:56,880 --> 01:23:00,720
Also haben wir die Gartenmöbel hineingestellt.

735
01:23:01,400 --> 01:23:04,400
Noch jemand?

736
01:23:05,960 --> 01:23:12,160
Ja. Ich habe mit jemandem zusammengelebt, der
Brühwürste in unserem Wasserkocher.

737
01:23:15,960 --> 01:23:22,000
Ich erinnere mich, dass ich das gespürt habe
jetzt ist alles möglich.

738
01:23:22,080 --> 01:23:25,800
Ja. Das ist schön.

739
01:23:25,960 --> 01:23:31,280
Ich muss zugeben
bei mir war es ganz anders.

740
01:23:35,280 --> 01:23:39,120
MEINE ERSTE LIEBE




